Dein Geburtsort steht nicht in der Liste

Wie die Ortssuche funktioniert, was zu tun ist, wenn dein Ort fehlt, und was dich das kostet.

2 Min. LesezeitGeprüft 27. Juli 2026Charts & Berechnung
Bekannte Lücke

Dieser Artikel beschreibt etwas in der App, das fehlt, nur teilweise gebaut ist oder anderswo angekündigt wird und tatsächlich nicht verfügbar ist. Er sagt, was heute geschieht und wie du das Ergebnis von Hand erreichst. Alles dieser Art ist unter bekannte Lücken aufgeführt.

Auf dieser Seite
  1. Wie die Suche funktioniert
  2. Wenn dein Ort wirklich nicht gelistet ist
  3. Wenn die Suche überhaupt nichts liefert

Das Ortsfeld ist eine Suche und kein freies Textfeld, weil die App Koordinaten und eine historische Zeitzone braucht statt eines Namens. Wenn dein Ort nicht angeboten wird, steht hier, was dahintersteckt und was zu tun ist.

Wie die Suche funktioniert

Beim Tippen wird dein Suchtext – und nur dein Suchtext – über unseren eigenen Server an einen Ortsnamendienst gesendet. Dein Geburtsdatum und deine Geburtszeit sind nie dabei. Der Dienst liefert passende Orte mit ihren Koordinaten und ihrer Zeitzone zurück, und du wählst einen aus.

Wenn dieser Dienst nicht erreichbar oder nicht konfiguriert ist, greift die App stillschweigend auf eine kleine eingebaute Tabelle großer Städte zurück. Dieser Rückfall hält das Formular funktionsfähig, enthält aber nur wenige Dutzend Orte, sodass kleinere Ortschaften aus den Ergebnissen verschwinden. Wenn eine Suche, die früher funktioniert hat, plötzlich fast nichts mehr liefert, ist das meist der Grund – versuch es in ein paar Minuten erneut.

Wenn dein Ort wirklich nicht gelistet ist

Wähl die nächstgelegene größere Ortschaft oder Stadt. Für nahezu jedes Chart ändert das nichts, und es lohnt sich zu verstehen, warum.

Die Entfernung wirkt sich auf zwei Dinge aus:

  • Die Zeitzone. Solange die nahe gelegene Stadt in derselben Zone lag – und das wird sie sein, sofern du nicht sehr nahe an einer Zonengrenze geboren wurdest –, ist das ohne Auswirkung.
  • Die Häuserpositionen, die Human Design nicht verwendet.

Die planetaren Längen, aus denen deine Tore und Linien entstehen, werden aus dem Zeitpunkt berechnet, nicht daraus, wo du auf der Erde standest. Dreißig Kilometer weiter rückt die Sonne nicht in ein anderes Tor.

Also: die nächstgelegene Ortschaft im selben Land und in derselben Zeitzone ist eine gute Antwort. Wenn du nahe an einer Staatsgrenze geboren wurdest, wähl die Seite, auf der du tatsächlich geboren wurdest, denn sie bestimmt die historischen Zeitzonenregeln.

Wenn die Suche überhaupt nichts liefert

Versuch die örtliche Schreibweise und die englische – der Index führt für die meisten Orte beide, aber nicht für alle. Versuch den Ländernamen nach einem Komma. Wenn es dann immer noch nicht klappt, schreib uns mit Ortsname und Land, und wir nehmen ihn auf oder berechnen das Chart für dich.

War das hilfreich?

Schreib uns

Ein echter Mensch liest jede Nachricht und antwortet in der Regel innerhalb eines Werktags. Keine Bots, keine Skripte, kein Ticket, das sich selbst schließt.

Technische Details, die wir mitsenden

Nichts davon enthält deine Geburtsdaten, deine Charts oder irgendetwas aus deinem Konto über den Tarif hinaus, den du nutzt.