Часовые пояса и переход на летнее время

Вводите время ровно таким, каким оно было на часах там, где вы родились. Не переводите его в UTC и не вычитайте час из-за летнего времени. Это делает приложение, применяя правила, которые фактически действовали в ту дату и в том месте.

Почему это важнее, чем кажется

История часовых поясов на редкость причудлива. Страны переходили из пояса в пояс, делили пояса, вводили круглогодичное летнее время, применяли двойное летнее время в военные годы и переводили часы в даты, которые менялись год от года. Карта, рассчитанная по сегодняшним правилам для рождения 1962 года, может ошибаться на час — а часа достаточно, чтобы сдвинуть Луну на половину ворот и изменить ваши линии.

Приложение определяет смещение по исторической базе часовых поясов для координат, привязанных к выбранному вами городу. Именно поэтому форма настаивает, чтобы вы выбрали город из списка, а не набирали его.

Случаи, на которых люди спотыкаются

• Рождение во время перевода часов. В повторяющийся час, когда часы переводят назад, одно и то же время по часам наступает дважды. Если вы родились в этот час, приложение выбирает один из них. Случай редкий и обычно ничего не сдвигает, но если ваша карта стоит на границе, об этом стоит знать.
• Рождение сразу после полуночи. Дата важна не меньше времени. Если в свидетельстве о рождении написано 00:20, проверьте, какой день там записан.
• Страны, целиком сменившие пояс. Некоторые регионы навсегда изменили смещение. Выбор правильного города это учитывает; выбор крупного города в соседней стране — нет.

Что делать, если вы подозреваете ошибку в поясе

После выбора форма показывает определённый пояс под полем места. Проверьте, что он читается так, как вы ожидаете. Если нет, возможно, вы выбрали одноимённый город в другом месте: есть восемь Спрингфилдов и несколько Кембриджей.

Откройте «Аккаунт» → «Данные рождения», очистите место, наберите заново и выберите внимательно. При сохранении карта пересчитается.